守護五顆星SS501

來源: SS501百度貼吧

轉載:金賢重台灣後援會

김현중과 오구리 슌은 20일 오후 서울 강남구 신사동 모 레스토랑에서 일본 매체와 비밀스럽게 인터뷰를 진행했다.


오구리 슌은 2005년 일본판 '꽃보다 남자'에서 루이 역을 맡아 큰 인기를 얻었으며, 이어 김현중 또한 지난해 초 KBS 2TV에서 방송됐던 한국판 '꽃보다 남자'에서 원작의 루이인 윤지후 역을 맡아 '지후앓이' 열풍을 일으켰다.


이 두 사람은 드라마에서 같은 역을 맡았던 인연으로 자리를 함께 했고 비밀리에 일본의 몇몇 매체와 짧은 시간동안 인터뷰를 진행한 것으로 알려졌다.


한편, 오구리 슌은 지난 2월 유바리 국제판타스틱 영화제에서 '꽃보다 남자'의 여주인공인 금잔디 역의 구혜선과도 만난 인연이 있으며 자신이 연출한 단편영화 '슈얼리 섬데이'(Surely Someday)의 감독 자격으로 부천국제영화제에 초청받아 지난 19일 한국을 방문했다.


또한 SS501의 김현중은 전 소속사인 DSP와의 계약이 종료됨에 따라 배용준, 이나영 등이 소속되어 있는 키이스트로 이적했다. 그리고 MBC 드라마 '장난스런 키스'의 남자주인공으로 확정되어 정소민과 함께 촬영에 돌입할 예정이다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

來源：http://news.nate.com/view/20100719n15134
出處：百度淘氣之吻吧
翻譯：兔兔@百度淘氣之吻吧
轉載:金賢重台灣後援會

韓日美男STAR金賢重•小栗旬見面

（edaily SPN金英煥記者）
根據日本漫畫改編在韓國和日本都已拍攝的電視劇“花樣男子”中的韓日明星見面了。主人公金賢重和小栗旬。

金賢重在去年初由KBS 2放映的韓國版“花樣男子”中扮演尹智厚，小栗旬在2005年日本版的“花樣男子”中扮演花澤類。
韓國的尹智厚和日本的花澤類是同一個角色。

金賢重和小栗旬預計將於20日下午在爾新寺洞某酒店秘密會見並進行一些采訪等。
在電視劇中扮演相同角色的緣分下韓國和日本的top star又聚在了一起。

一位工作人員透露說，兩人的見面是不公開進行的，只有日本的幾家媒體進行秘密的短暫采訪。

小栗旬本人作為其出演的短篇電影“Surely Someday”的演受到富山國際電影節的邀請，在19日下午首次訪問韓國。
計劃在結束日程之後與金賢重見面。

另外，小栗旬在去年2月的夕張國際電影節上與作為愉快的禮儀小姐的具惠善見面。
具惠善在“花樣男子”中扮演女主人公金絲草。